チェック作業にご協力いただいた、
ざるやさんとのメールでのやり取りを、ご本人の承諾のもと、ここに紹介させていただきます。
ちなみに、ざるやさん自身は、特にモーヲタでも中澤裕子ヲタでも小説ヲタでもないのですが、日本語へのこだわりから貴重な指摘を多数いただきました。
おいらのほうは、なんだか随分エラそうに、好き勝手なことを言っちゃってますけど、もとが、メールのやり取りなので、そこらへんは、目をつぶっていただければと……身勝手ですかそうですかすみませんねー。
熱狂的な「強がり 小説=批評」ファン以外には、読む人がいないような、レアな(かつ長大な)やりとりですけど……ということは、読者はいないということか。ははは……
(公平を期すために、プライベートなやり取り以外はすべて収録しました。それと、自分の発言については、現時点でのツッコミを
赤で加えてます)
(ざるやさんも何かありましたら、コメント欄でお願いします。トラックバックしてもいいじょ〜〜〜〜♪)